Jennifer Schlueter

Jennifer Schlueter Assistant Editor

BA, Spanish and English with Secondary Education Endorsement, Nebraska Wesleyan University, 1999
MA, Modern Languages and Literatures, Spanish, University of Nebraska-Lincoln, 2019

Jennifer Schlueter is the primary editor of the bilingual reference volume Pruebas Publicadas en Español, published by the Buros Center for Testing. She holds a bachelor’s degree in Spanish and English with an endorsement in secondary education from Nebraska Wesleyan University and a master’s degree in Spanish Literature from the University of Nebraska–Lincoln. Her previous editorial experience includes working as an editor for consumer computer magazines Smart Computing and Computer Power User and freelance editorial and writing work for various organizations in the computer, banking, restaurant, and non-profit industries. In addition to her work for the Buros Center, Ms. Schlueter serves as a proofreader for bank marketing company MarketMatch and does freelance translation work for Nebraska Public Media. She also volunteers as a translator for Clinic With a Heart and is a member of the American Translators Association (ATA).

Professional Highlights


Experience
2010-present, Assistant Editor, Buros Center for Testing, University of Nebraska–Lincoln2010-present, Freelance Editor, MarketMatch, Englewood, Ohio2005-2010, Freelance Transcriptionist, Writer and Editor, various magazines and companies, Lincoln, Nebraska and St. Louis, Missouri1999-2004, Content Editor, Copy Editor, Writer, Sandhills Publishing, Lincoln, Nebraska1997-1999, Event Coordinator, VIP Program, Lincoln Public Schools